lamtungpang's blog

訃聞

我們懷著悲痛的心情告訴大家，本會會長夏碧泉先生在二零零九年十月十八日中午因病離開了我們。夏會長是香港雕塑學會的創會會長，為籌備成立本會四出奔走，及後他為推動雕塑藝術每事親力親為，勞心勞力，實在是貢獻良多。

夏會長的藝術創作領域涵蓋雕塑、版畫、油畫、水墨畫及攝影，在各方面都有非凡造詣，是香港跨界別創作藝術家的佼佼者，他畢生的創作為香港藝術史寫下了精彩的一頁。他對藝術的追求是永不言止，力求創新。夏會長的雕塑創作別樹一幟，其創作手法新穎而不落俗套，無論任何物料到他手中，經他巧妙的安排，都能化腐朽為神奇，為我們留下許多精彩的作品。

夏會長為人平易近人，雖是老 嫗小孩亦絶無架子，每遇藝 壇後進，他都會詳述個人創作經歷作為互勉。本會對夏會長逝世感到非常惋惜、難過，本會向夏夫人及家屬致以深切的慰問。

我們將永遠懷念夏會長！

香港雕塑學會理事會哀告

OBITUARY

It is with great sorrow and sadness to announce the passing of the Sculpture Society's President, Mr. Ha Bik Chuen, on 18 October 2009.   Mr. Ha was the founding president of the Hong Kong Sculpture Society.  He had contributed greatly to the establishment of the Society and the events organized by the Society in the past two and a half years.  Mr. Ha had high achievement in all his artistic endeavour, covering sculpture, print-making, western painting, Chinese painting and photography.  He had been a standout all-round artist in Hong Kong.  His great accomplishment will be a highlight in the art history of Hong Kong.  Mr. Ha’s passing is a great loss to the Sculpture Society and the art community of Hong Kong.  We express our most sincere condolences and sympathy to the family of Mr. Ha.  Mr. Ha, our Founding President, will be in our memory forever!

Executive Committee of the Hong Kong Sculpture Society