這是一個高速世代，社會，經濟，世界高速上升又高速下滑，如果說中國當代藝術所引發的事情像是用十至二十年走過了別人五十年的道路，那它的意義是在短時間內為自身的文化提供了佐證與歷史範例，今天當我閱讀國內藝術相關的文章與藝術事件時，突然有種感覺：在學時對於藝術的想像都從西方處引用例證或故事，甚至說話的方式，但經常有說不出的距離感，不能投入。
京華時報
13 | 北京·調查 2008-10-25
798 告急
短短幾年間，北京城東北角，一座原來廢棄的舊廠房的遺址上悄然矗立起一座全世界矚目的藝術區——798。在人們紛紛驚訝並為之側目時，兩周前一封由藝術家致市領導的公開信展示了藝術區的另一面。公開信列舉了藝術區目前存在的過度商業化、管理理念偏差、藝術家流失嚴重等重大問題。年輕的798 怎麼了？帶著種種疑問，本報記者走進這個蒙著神秘面紗的藝術區。
一封致市領導的公開信
10 月9 日，郝光在博客中寫了一封致北京市領導的公開信。信中，郝光列舉了七星物業公司哄抬房價、亂收費、管理混亂、破壞園內工業文物等“六宗罪”。
從去年10 月到今年7月，798 內幾乎所有的道路都被挖開，開始了一場浩大的整治工程。這項“798 藝術區基礎設施和環境整治工程”對整個園區進行了大規模改動。為建設798 創意廣場，原706 大廠房後側近2000平方米上個世紀五十年代建造的包豪斯建築被拆除；原本與工業環境相匹配、樸素的黑色瀝青紙包裹的管道，被“現代化”為閃亮的白鐵皮；原本由混凝土、鋼筋、玻璃和略顯昏暗的燈光構成的、充滿舊工廠懷舊意味的大車間走廊，被換成了亮麗的不鏽鋼櫥窗、玻璃磚地面以及耀眼的商場射燈。在郝光眼中，這種對工業遺跡的破壞“無異于犯罪”。“這裡很像是鄉鎮企業的管理者在打造一個二星級賓館，這裡可能會變成一個旅遊經典，一個很好的公園，一個商業中心，但它再不是798了。”郝光說，798內很多上世紀五六十年代的工業遺跡在改造中被破壞，“物業對於藝術理解的錯位，是798問題的根源”。
10月23日，多名藝術家在博客中為798“號脈”的文章被整合成熱點專題“診療798”。藝術家黎人卿在博客中寫道，“我所感受到的是更多的傷心和無奈。舉起相機，滿眼是一道道鐵皮耀眼的反光，到處是玻璃反射的影子，我已無從下手”。
郝光認為，世界級的798 需要世界級水平的管理，“千萬不能讓798 就這樣被實行鄉鎮企業式管理……長此以往，只能使798 淪落為一個小潘家園和鄉鎮文化館。成為世界化史上一個沉重的遺憾。”藝術區？商業區？
“誰來救救798？我們
從工業廢墟中辛苦建立的藝術區，正在被侵蝕。”這些天，郝光騎著山地車，在798的大院內逐戶造訪相識的朋友，呼籲大家聯合起來，挽救正在被“野蠻改造和過度商業化”的798。798的商業化，最明顯的體現是房屋租金。中央美院的師生是最早闖入798 的群體。1999 年，時任中央美院雕塑研究所教授的李象群到798租用廠房。此前，美院雕塑系也在此租房進行大型雕塑創作，這裡空曠的廠房和包豪斯風格建築符合藝術家們的胃口。更現實的是，這裡租金非常便宜，每天每平方米的租金只有幾毛錢。循著李象群的腳步，出版人洪晃、音樂人劉索拉、先鋒藝術家黃銳、法籍華人郝光等先後進入798。
2003 年秋，剛剛從法國返回北京的郝光已很難在798 租到廠房，經過一番努力，他輾轉從798 廠區的二房東七星永和物流公司手中租下1 萬平方米的廠區，並通過在雜誌上做廣告、朋友介紹等方式，吸引來多藝術家在此建立20多家畫廊、工作室。這其中，包括大名鼎鼎的台灣“帝門畫廊”。
2005 年，第一批藝術家大多租期已滿，續約時，租金漲到每平方米每天1.5 元。
2007 年前後，比利時尤倫斯當代藝術中心、西班牙伊比利亞當代藝術中心、美國佩斯畫廊等國際大型藝術機構紛紛入駐。798 的房租水漲船高。現在，798 普通倉庫每平方米每天的租金漲到5 至12 元。與租金飛漲相伴的，是798 的商業化。“北京有什麼地方值得關注？我希望大家能記住我們的口號：長城、烤鴨、798！”在今年的798 奧運接待開放日上，朝陽區區委書記陳剛如此表示。事實上，“成名”的798每年吸引百余場品牌新品發佈和展示活動，更有難以計數的電影節、藝術節、演唱會、時裝秀等各種文化藝術活動。798 官方公佈的數據顯示，2004 年、2005 年到藝術區的遊客達50 萬人，2006 年逾百萬人，2007 年近150 萬人。今年僅奧運會和“十一”黃金周期間，園區到訪人數就高達70 萬人。
奧運會和殘奧會期間，藝術區共接待國際政要名流到訪25 批次。
對於798 的商業化之路，朝陽區委宣傳部副部長吳錫俊曾向媒體表示，從業態發展來說，如果廠房都租出去作為藝術家工作室，企業單純依靠房租是難以負擔員工的各項保障費用的,所以引入商業機構是一種必然，“這也是國外一些知名的藝術區走過的路，798也不可脫離。”
告急：藝術家流失
郝光說，他不排斥商業化，但不是所有的企業都可以進來。798 內越來越多的飯館、地攤已經嚴重破壞了798的藝術氛圍。現在，行走在798的街道上，隨處可見擺地攤或推著三輪車叫賣國外音樂光碟的商販。李象群說，2004年在北京市兩會上提議案保留798藝術區時，他也曾想到798的過度商業化問題，但沒想到會來得這麼快。
“如果798日益失去有關藝術的一切，而充滿商業的一切，那麼有一天，這裡將不再吸引那些熱愛藝術的人們，那麼798 將何去何從？”798 的藝術家陳寧在博客中寫道。藝術家不喜歡798 被過度商業化，798里的商人們也對798 的過度商業化頗有微詞。“在3畫廊”的合伙人季曉楓說，他是一名商人，但他是賣藝術品的商人，“畫廊里賣20 萬一幅的藝術品，798的地攤上卻在賣著幾十快錢一張的繪畫習作。長此以往，收藏家們肯定不來了。”陳寧的話正在應驗。去年，先鋒藝術家黃銳、畫家馬樹青搬離798。今年10月上旬，著名的“帝門畫廊”也離開了798。在此期間，很多不知名的藝術家來了，又走了。
曾到798 尋夢的畫家張順義說，他考察了798 後，感覺這裡非常適合開畫廊，但房租太貴，他只能選擇離開。現在，馬上又到續簽合同的日子，更多的藝術家擔心房租上漲，正考慮搬走。
走在798的大街上，隨處可見牆上張貼的轉租廣告。
記者採訪了多家畫廊，他們對798 共同的不滿之處是：這裡的租金太貴。他們現在只能勉強維持生計，如果房租再漲下去，他們也只能搬走。一名畫廊老闆算了一筆賬：200 平方米的倉庫，每天的房租是1000元，一個月就是3 萬，而在幾年前，這裡一年的租金也只有五六萬元。
離開798 的藝術家、畫廊主多搬往附近的草場地、環鐵等地方。在崔各莊村的草場地村邊上，正在形成一片新的藝術區。紅磚搭建的仿舊倉庫被改造成一個個畫廊，這些畫廊大多大門緊閉。記者進入一家剛剛開門的畫廊，女主人說，她剛剛來這裡3 個月，此前也考察過798，798 的問題一是租金太高，二是那裡太喧鬧，“搞藝術更多的時候需要安靜的創作環境，藝術品畢竟不是批量生產”。
798，出路何在？
很多人拿紐約SOHO藝術區來警示798。紐約SOHO 藝術區里擁有很多老建築，這裡以前是囤積紡織品的倉庫區，建築高大而寬敞。從上個世紀70 年代，隨著舊工業的衰敗，這裡逐漸衰落。於是，一些貧窮的藝術家聚集到這裡進行藝術創作。藝術家們在裡面開設畫廊、藝術品店等。隨著越來越多的人住到這裡，SOHO藝術區形成了。但僅僅經歷了不足30 年，SOHO 已經跟貧窮的藝術家們無關，這裡的房租越來越貴，現在已經是紐約最昂貴的地區之一。
藝術家們因為承受不了昂貴的房租，被迫遷出了這些建築，取而代之的是各種品牌商店、家具店、古董店、畫廊、餐廳和咖啡館。
798 正面臨大改變的局面，商業化之路已不可避免。
北京市政府和朝陽區政府為798 規劃的方向是：798 將成為一個藝術區品牌，一個成功的商業區，一個時尚品牌聚集地，一個新銳的旅遊景點。
對於保留藝術區還是保留某些藝術家的爭論，朝陽區首先考慮的是保留藝術區，但也為挽留藝術家做出了諸多努力。據瞭解，對於798內的一些著名藝術家，區政府推行了諸多措施，以挽留他們。但多普通的藝術家，在商業化浪潮中，不得不離開。
“工人來了，農民走了；藝術家來了，工人走了；買賣人來了,藝術家走了。隨它去吧。”《798》畫冊攝影師朱岩說過的經典話語，滿含藝術家們的無奈。可以肯定的是，一個沒有藝術家的藝術區終究只帶著藝術的空殼，但沒有靈魂。
798的出路何在？
毋庸置疑，這裡的廠房屬於七星集團，但798 不僅僅是一片普通的廠房，它的藝術價值卻是由這裡的藝術家們創造。雙方都想在798的發展中掌握話語權，但現行的體制顯然是管理者占據上風。
郝光向市政府的建議中
提出一種折中的方案，由北京市級以上的相關單位和部門，成立專門的管理機構，園區內的主要藝術家和藝術機構合作，設計一整套有利於藝術區未來長遠發展的策略和規劃，並由深諳藝術市場規律、懂業務的有真才實學的人才負責管理實施。
2004 年在北京兩會上提議保留798 藝術區的人大代表、藝術家李象群則表示，藝術家應該參與到798的管理中，不能誰只要出錢就能進入798，而要設立准入制度，園區的優秀藝術家代表要參與到准入審核中。
“夢想中的798，是一個最天才的藝術家、最勤勞的畫廊主、最富有的收藏家、最有教養的愛好者以及最忠直厚道的工人們和諧相處的地方。”798 的畫廊主季曉楓在博文《夢想中的798》如此表述。
10 月23 日，網站博聯社推出專題“診療798”，郝光、棉布、黎人卿等798 的藝術家在博客中為798“號脈”。其中一位博友深情地告訴記者：“也許是該為世界的798 好好把脈了。這裡不僅需要藝術家、專家，更需要高級管理者。因為每個人都希望798 這個藝術區的地標永遠不要從北京地圖上抹去。”
Comments
Mon, 26.05.2008 02:56
Hello Anita Lee, I am now als o waiting for updated schedule but I know Jerry's situation is bit complicated, will [...]
Mon, 26.05.2008 02:22
Dear tung pang Please could you give me any updates if th ere is anyone I could contact on Jerry's funeral. I w [...]
Sun, 25.05.2008 12:19
我同意。我也不能相信自己眼睛所 閱讀到的那幾片句子，也不能肯定 自己對那幾隻詞語的理解。有感詫 異。懷念一位充滿活力、有 [...]
Mon, 12.05.2008 22:39
要移的山很多很大... 突然想 起王維的一首詩...『鹿柴』 空山不見人 但聞人語響 返景 入深林 復照青苔上 共勉之~
Sat, 26.04.2008 08:17
努力!加油!