exhibition
Hiking Arte - K11 Art Mall, 2009, Hong Kong
「臥遊」是傳統中國畫的美學觀，指透過賞畫代替親歷真實山林，使觀者不出門依然能感受自然，賞心悦目而致心神舒暢。本展覽希望觀眾遊走商場內，欣賞藝術家對自然的不同想像。七位本地資深及年青藝術家將以現代人的心境和城市人的經驗，展示現代人在城市生活中與自然的關係。作品展出於18個展示箱及行人電梯旁，使人遠望近觀，走上走落，就是要把蹓躂商場這日常事化成「可遊可觀」的另類山林，希望讓觀眾獲得「足不出戶而心神遠足」的愉快經驗。
==========
Hiking Arte - Travelling in Imaginary Landscape, Observing Inner Scenery
There is a concept of beauty in traditional Chinese painting, one that says the visual appreciation of a painting can replace and even surpass the experience of actual traveling through a landscape. In a similar manner, this exhibition invites the viewer to stroll through the shopping mall and be transported into nature while enjoying the artworks. 7 local artists, with their experience of modern urban living, reveals the relationship between man, city and nature. The works on display in the 18 frames and in between the elevator are windows to peer into nature, offering the viewer a chance to take pleasure in 'hiking without stepping into the wilderness'.
Curator: Jeff Leung (梁展峰)
Artists:
Eastman CHENG(耳屎人), Hingwah CHU(朱興華), Tin Tungpang LAM(林東鵬), Hokshing LAU(劉學成), Kwokhin TANG(鄧國騫), Shirley TSE(謝淑妮), Chunhei WONG(黃進曦)
Special Thx: Gallery Exit
K11, 18 Hanoi Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong
Back